2015年秋学期ブログプロジェクト

みなさん、夏休みはどうでしたか？

ノートルダム大学の日本語プログラムでは、練習のためにブログを使っています。去年、日本語２年生のクラスでもブログプロジェクトをしました。今年もブログをつづけたいと思います。

さくらまつり

今週の日曜日は、さくらまつりですね。
練習をしていますか？がんばりましょう！楽しみにしています：）

迷惑 (めいわく)

日本では、まわりの人に気づかい(thoughtfulness; consideration）をするのは、とても大切です。例えば、電車やバスの中では、ケータイで話をしてはいけません。これは、ケータイで話すのは、人に迷惑（めいわく）をかけるからです。
他にも、私は図書館で、人に迷惑（めいわく）をかけないように、あまり話しません。話したい時は、小さいこえ（voice）で話をします。それから、チームプロジェクトの時には、チームメイトに迷惑（めいわく）をかけないように、早くプロジェクトをしてしまいます。

ブログの宿題です：
１）人に迷惑（めいわく）をかけたことがありますか。どんな時ですか。
２）迷惑な人は、どんなことをする人だと思いますか。
３）迷惑な人に何かされたことがありますか。何をされましたか。
　　その人に文句を言いましたか？
４）人に迷惑をかけないように、何かに気をつけていますか。（気をつける＝be careful with)

しめきり：4月7日

ムービーナイト 3/31(火) @140 DBRT

みなさん、今学期さいご ('last') のムービーナイトは、『蟹工船（かにこうせん）』"The Crab Cannery Ship" (2009)です！

3/31(火)、8PM、@140 DBRT

今週のムービーナイト 3/24(火)

みなさん、今週もムービーナイトがあります！

3/24(火)『電車男』"Train Man" (2005); 8PM-; @136 DBRT

Sushi Chat!! 3/22 (SUN)

 

すしチャットのイベントが、今週の日曜日にあります。ぜひ友達を連れて来てください。着物も着られますよ！
Come for the sushi, stay for the conversation. Or the chance to wear a kimono. Or just more sushi! No matter what draws you here, please take advantage of this great opportunity to learn more about Japanese culture and what the Notre Dame Japanese Program has to offer academically, culturally, and experientially!

今週のムービーナイト

みなさん、今週はムービーナイトが二つあります！

3/16 (月)　『希望の国』"The Land of Hope" (2012); 8PM-; @136 DBRT

"An award winning director Sion Sono's latest film is not a documentary but Japan's first feature drama depicted one family trying to face the hard but true reality of Tohoku Tsunami earthquakes and nuclear power plant explosion."

3/19 (木)　Hayao Miyazaki & Studio Ghibli Documentary:

『夢と狂気の王国』"The Kingdom of Dreams and Madness" (2014); 7PM-; @DPAC

子供／高校の時のこと (due: 3/16)

みなさん、春休みですね！　今日はちょっとあたたかくなりましたね。何かたのしいことをするつもりですか？

だい９かでは、使役（しえき; Causative）とgiving & receiving を勉強していますね。みなさんが子供／高校の時、ご両親や学校の先生はみなさんにどんなことをさせましたか？　その時、どんな気持ちでしたか？　今、ふりかえって(to look back)、どう思いますか？　

私が小学生の時、母はよく私に部屋をそうじさせたり、買い物に行かせたりしました。それに、小学５年生になると、いい中学校に入るために、毎週じゅく(cram school) に行かせたり、毎日夜中（よなか midnight）まで勉強させたりしました。私は友達と遊んだり、もっとたのしいことをしたかったので、ちょっといやだと思っていました。でも、私は算数（さんすう math）がきらいでいつも点がわるかったんですが、母は毎日いっしょうけんめい教えてくれました。それで、点がよくなって、いい学校に入ることができました。今考えると、中学に入ってからとてもいい友達ができたし、いい授業を受けることができたので、小学校の時勉強してよかったと思っています。

2/22 (Sun) Costume Party!!

今週の日曜日に、コスチュームパーティーがあります。日本に関係する（be related to）コスチュームを着て来てくださいね。
おもちが好きですか？おもちを作ったことがありますか？みんなでいっしょに、おもちを作って、食べましょう！

We encourage you to be creative, cheap and fun.　Prizes will be given for the best costumes! The senseis will be dressed as a team. Join the fun!

2/17(火) ムービーナイト『下妻物語（しもつま ものがたり）』"Kamikaze Girls" (2004)

２月１７日火曜日にムービーナイトがあります！
午後８時から、場所は136 DBRTです。とってもおもしろそうな映画（えいが）ですね。

ブログの宿題（しめきり：2/9月曜日）

第７課では料理について勉強しましたね。今週末は料理について、ブログのポストを書いて下さい。トピックは「〜の作り方」です。何か自分の国や町の ゆうめいな料理、自分の好きな料理の作り方（＋材料　ざいりょう）を新しいたん語・文法・ことばを使ってせつめい(explain; describe)してみて下さい。

書く時に、作り方のステップが分かるように、せつぞくし(conjunctions)をつかって下さい。

教科書（きょうかしょ）のpp. 314-317, pp. 339-341を読んでから書いた方がいいと思います。

では、私はカレーについて書こうと思います。

カレーは、カレーのルーがあれば作るのがとてもやさしいので、私もよく作ります。

Martin'sのスーパーでルーを買うことが出来るので、みなさんも作ってみて下さい。

材料（ざいりょう）：

野菜（じゃがいも、にんじん、たまねぎ）、肉（牛肉、ぶた肉、鳥肉、何でもいいです）、カレーのルー

作り方：

1.まず、野菜（じゃがいも、にんじん、たまねぎ）と肉を切ります。

2.つぎに、切った野菜 と 肉をフライパンでいためます。

3.そして、なべにおゆをわかします。

4.それから、なべに いためた野菜と肉を入れて、１５分ぐらいにます。

5.火をけして、なべにカレーのルーを入れて１０分ぐらい待ちます。

できあがり！

アドバイス：

ごはんをたくのは時間がかかるから、カレーを作る前にすいはんきでご飯をたいておいた方がいいと思いますよ！

読書クラブ

本を読むのが好きですか？
読書クラブは、今学期４回あります。イベントのrequirementになりますよ！

会話テーブル 1/27 (T)

今日は会話テーブルがあります。4:30-5:30 @CSLC MP room
日本のお菓子（かし）も用意して、待っています♪

映画ナイト 1/29 (木)

今週も映画ナイトがあります！すこし古いですが、スタジオジブリの高畑（たかはた）監督（かんとく）の映画です。

『平成狸合戦（へいせい たぬき がっせん）ぽんぽこ』'Pom Poko' (1994, 119 min)
1/29 (R), 8PM- @136 DBRT, Free of charge

ムービーナイト (1/16-18)

今学期、最初（さいしょ）のmovie nightは、スタジオジブリの高畑勲（たかはた いさお）監督（かんとく）の『かぐや姫（ひめ）の物語（ものがたり）』'The Tale of The Princess Kaguya' (2013)です。
1月16日（金）、17日（土）、18日（日）に、DPACであります。くわしい（detailed）インフォメーションは、DPACのウェブサイトにあります。